Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23412350 of 2359 results
2341.
Unable to fetch in submodule path '$sm_path'
Impossible de rapatrier dans le chemin de sous-module '$sm_path'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:411
2342.
Unable to fetch in submodule path '$displaypath'
Impossible de rapatrier dans le chemin de sous-module '$displaypath'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:617
2343.
Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'
Impossible d'extraire '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:626
2344.
Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'
Chemin de sous-module '$displaypath' : '$sha1' extrait
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:627
2345.
Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'
Impossible de rebaser '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:631
2346.
Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'
Chemin de sous-module '$displaypath' : rebasé dans '$sha1'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:632
2347.
Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'
Impossible de fusionner '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:637
2348.
Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'
Chemin de sous-module '$displaypath' : fusionné dans '$sha1'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:638
2349.
Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$prefix$sm_path'
L'exécution de '$command $sha1' a échoué dans le chemin de sous-module '$prefix$sm_path'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:906
2350.
Submodule path '$prefix$sm_path': '$command $sha1'
Chemin de sous-module '$prefix$sm_path' : '$command $sha1'
Translated by FlashCode
Located in git-submodule.sh:783
23412350 of 2359 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charly Greeny, Cédric Malard, FlashCode, Geoffrey Gaillard, Jean-Noël AVILA, John Swing, Liking, Pierre Slamich, Sensalenvers, Tubuntu, William Oprandi, sebaoun david.