Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
94 → 103 of 2359 results First • • • Last
94.
external diff died, stopping at %s
diff externo murió, deteniendo en %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diff.c:4290
95.
--follow requires exactly one pathspec
--follow requiere exactamente un pathspec
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diff.c:4730
96.
Failed to parse --dirstat/-X option parameter:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló al analizar parámetro de opción --dirstat/-X:
%s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diff.c:4815
97.
Failed to parse --submodule option parameter: '%s'
Fallo al analizar parámetro de opción --submodule: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diff.c:4417
98.
failed to get kernel name and information
falló al conseguir el nombre y la información del kernel
Translated by Alex Henrie
Located in dir.c:2766
99.
Untracked cache is disabled on this system.
(no translation yet)
Located in dir.c:1998
100.
could not run gpg.
no se puede ejecutar gpg.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gpg-interface.c:166 gpg-interface.c:237
101.
gpg did not accept the data
gpg no acepta datos
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
Located in gpg-interface.c:178
102.
gpg failed to sign the data
gpg falló al firmar los datos
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
Located in gpg-interface.c:874
103.
could not create temporary file '%s': %s
No se ha podido crear el archivo temporal «%s»: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gpg-interface.c:222
94 → 103 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.