Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
292 → 301 of 2359 results First • • • Last
292.
invalid %XX escape sequence
secuencia de escape %XX inválida
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:187 urlmatch.c:346 urlmatch.c:405
293.
missing host and scheme is not 'file:'
falta host y el esquema no es 'file:'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:215
294.
a 'file:' URL may not have a port number
un URL de 'file:' no puede tener número de puerto
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:232
295.
invalid characters in host name
carácter inválido en el nombre del host
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:247
296.
invalid port number
número de puerto inválido
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:292 urlmatch.c:303
297.
invalid '..' path segment
segmento de ruta '..' inválido
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in urlmatch.c:371
298.
unable to access '%s': %s
no es posible acceder a '%s': %s
Translated by Alex Henrie
Located in remote-curl.c:508
299.
unable to access '%s'
no es posible acceder '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wrapper.c:406 wrapper.c:607
300.
unable to look up current user in the passwd file: %s
imposible buscar el usuario actual en el archivo passwd: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in wrapper.c:454
301.
no such user
no existe el usuario
Translated by Carlos Osiel Rojas Velázquez
Reviewed by Paco Molinero
Located in wrapper.c:455
292 → 301 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.