Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
282 → 291 of 2359 results First • • • Last
282.
Could not remove .gitmodules entry for %s
No se pudo eliminar la entrada %s de .gitmodules
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in submodule.c:154
283.
staging updated .gitmodules failed
falló realizar stage a los .gitmodules actualizados
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in submodule.c:165
284.
Could not set core.worktree in %s
(no translation yet)
Located in submodule.c:1040
285.
unknown value '%s' for key '%s'
valor '%s' desconocido para la clave '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in trailer.c:493 trailer.c:498 trailer.c:503 trailer.c:562 trailer.c:566 trailer.c:570
286.
more than one %s
más de un %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in trailer.c:547 trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:327
287.
empty trailer token in trailer '%.*s'
token de remolque vacío en el trailer '%.*s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in trailer.c:743
288.
could not read input file '%s'
no se pudo leer el archivo de entrada «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se pudo leer el archivo de entrada '%s'
Suggested by Sergio A Guzmán
Located in trailer.c:763
289.
could not read from stdin
no se pudo leer desde la salida estándar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se pudo leer desde stdin
Suggested by Marcos Morales Pallares
Located in trailer.c:766 builtin/mktag.c:89 imap-send.c:1573
290.
Checking out files
Revisando archivos
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in unpack-trees.c:333
291.
invalid URL scheme name or missing '://' suffix
nombre de URL inválido o sufijo '://' faltante
Translated by Alex Henrie
Located in urlmatch.c:163
282 → 291 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.