Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 2359 results First • • • Last
21.
retrieve the archive from remote repository <repo>
obtener la crónica del repositorio remoto <repo>
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in archive.c:569 builtin/archive.c:90
22.
command
comando
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Leo Arias
Located in archive.c:570 builtin/archive.c:91 builtin/difftool.c:714 builtin/notes.c:496
23.
path to the remote git-upload-archive command
ruta para el comando git-upload-archive remoto
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in archive.c:571 builtin/archive.c:92
24.
Negative patterns are ignored in git attributes
Use '\!' for literal leading exclamation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los patrones negativos son ignorados en los atributos de git
Usa '\!' para comenzar literalmente con exclamación.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in attr.c:404
25.
Not setting branch %s as its own upstream.
La rama %s no se configura como su propio upstream.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in branch.c:67
26.
Branch %s set up to track remote branch %s from %s by rebasing.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in branch.c:84
27.
Branch %s set up to track remote branch %s from %s.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in branch.c:85
28.
Branch %s set up to track local branch %s by rebasing.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in branch.c:89
29.
Branch %s set up to track local branch %s.
Rama %s configurada para rastrear la rama local %s.
Translated by Emanuel Torres Clemente
Reviewed by Paco Molinero
Located in branch.c:90
30.
Branch %s set up to track remote ref %s by rebasing.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in branch.c:95
21 → 30 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.