Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
789798 of 2359 results
789.
remove ignored files, too
auch ignorierte Dateien löschen
Translated by Spencer Young
Reviewed by Phillip Sz
Located in builtin/clean.c:908
790.
remove only ignored files
nur ignorierte Dateien löschen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:910
791.
-x and -X cannot be used together
-x und -X können nicht gemeinsam verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Optionen -x und -X können nicht gemeinsam verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:940
792.
clean.requireForce set to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to clean
clean.requireForce auf "true" gesetzt und weder -i, -n noch -f gegeben; "clean" verweigert
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:925
793.
clean.requireForce defaults to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to clean
clean.requireForce standardmäßig auf "true" gesetzt und weder -i, -n noch -f gegeben; "clean" verweigert
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:928
794.
git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]
git clone [<Optionen>] [--] <Repository> [<Verzeichnis>]
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:45
795.
force progress reporting
Fortschrittsanzeige erzwingen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/blame.c:867 builtin/checkout.c:1517 builtin/clone.c:94 builtin/commit-graph.c:75 builtin/commit-graph.c:228 builtin/fetch.c:179 builtin/merge.c:298 builtin/multi-pack-index.c:103 builtin/multi-pack-index.c:154 builtin/multi-pack-index.c:178 builtin/multi-pack-index.c:204 builtin/pull.c:120 builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:202
796.
don't create a checkout
kein Auschecken
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:98
797.
create a bare repository
ein Bare-Repository erstellen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:99 builtin/clone.c:101 builtin/init-db.c:542
798.
create a mirror repository (implies bare)
ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert bare)
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert --bare)
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:103
789798 of 2359 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.