Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
582 → 591 of 607 results First • • • Last
582.
Mask opacity
Opacitatea măștii
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:83
583.
_Waves...
_Valuri...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:95
584.
Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
Creează o imagine multistrat cu un efect asemănător al unei pietre aruncate în imaginea curentă
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:96
585.
Amplitude
Amplitudine
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:103
586.
Wavelength
Lungime de undă
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:104
587.
Invert direction
Inversează direcția
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:106
588.
_Weave...
Î_mpletitură...
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:397
589.
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
Creează un strat nou umplut cu un efect de împletitură pentru a fi folosit ca suprapunere, sau ca hartă de protuberanțe
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Creează un strat nou umplut cu un efect de împletitură pentru a fi folosit ca o suprapunere sau ca o hartă de denivelări
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:398
590.
Ribbon width
Lățimea panglicii
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:405
591.
Ribbon spacing
Spațierea panglicii
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:406
582 → 591 of 607 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.