Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.92  7.0840197693574956% translated  92.9159802306425% untranslated 564 564 0 0 2011-09-03 04:09:43 UTC Vilson Gjeci
Arabic 003.29  96.70510708401977% translated  3.2948929159802307% untranslated 20 20 80 80 0 2016-07-06 14:59:45 UTC Khaled Hosny
Aragonese 089.62  10.378912685337728% translated  89.62108731466228% untranslated 544 544 0 0 2015-12-22 12:38:39 UTC
Asturian 001.32  98.68204283360791% translated  1.3179571663920924% untranslated 8 8 0 68 68 2011-11-01 19:05:51 UTC costales
Azerbaijani 092.09  7.907742998352553% translated  92.09225700164745% untranslated 559 559 0 0 2015-07-23 14:19:45 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 10 10 1 1 2016-07-06 15:10:51 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 16 16 263 263 2016-07-06 15:19:01 UTC 375gnu
Bengali 091.10  8.896210873146623% translated  91.10378912685337% untranslated 553 553 5 5 0 2012-03-23 09:07:12 UTC Md Ashickur Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-04 10:12:54 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 15:07:04 UTC Joao S. O. Bueno
Breton 000.49  99.50576606260296% translated  0.4942339373970346% untranslated 3 3 1 1 0 2015-07-23 14:19:43 UTC Alan
Bulgarian 001.32  98.68204283360791% translated  1.3179571663920924% untranslated 8 8 143 143 0 2015-07-23 14:17:14 UTC Victor Dachev
Burmese 006.26  93.73970345963755% translated  6.260296540362438% untranslated 38 38 0 2 2 2014-02-18 10:48:58 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 15 15 1 1 2016-07-06 14:51:27 UTC Albert F.
Catalan (Valencian) 000.49  99.50576606260296% translated  0.4942339373970346% untranslated 3 3 5 5 0 2016-07-06 14:43:21 UTC Albert F.
Chechen 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2014-08-13 06:47:00 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Chinese (Hong Kong) 012.69  87.3146622734761% translated  12.685337726523887% untranslated 77 77 32 32 0 2016-07-06 14:46:08 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.16  99.835255354201% translated  0.16474464579901155% untranslated 1 1 42 42 0 2016-07-06 14:48:55 UTC kai
Chinese (Traditional) 006.92  93.08072487644151% translated  6.919275123558484% untranslated 42 42 2 2 1 1 2016-07-06 15:05:49 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 033.44  66.55683690280065% translated  33.44316309719934% untranslated 203 203 4 4 0 2015-07-23 14:18:45 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 14:50:44 UTC JardaK
Dakota 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2015-06-12 10:36:38 UTC Pillum
Dutch 001.32  98.68204283360791% translated  1.3179571663920924% untranslated 8 8 66 66 1 1 2015-07-23 14:17:02 UTC Filip Vervloesem
Dzongkha 006.92  93.08072487644151% translated  6.919275123558484% untranslated 42 42 2 2 0 2015-07-23 14:19:05 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 11:55:58 UTC Joel Addison
English (Canada) 006.10  93.90444810543657% translated  6.095551894563426% untranslated 37 37 0 0 2015-07-23 14:18:43 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-07-06 15:04:45 UTC Bruce Cowan
Esperanto 004.61  95.38714991762768% translated  4.612850082372323% untranslated 28 28 2 2 35 35 2016-07-06 15:20:04 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 056.84  43.163097199341024% translated  56.83690280065898% untranslated 345 345 0 0 2016-07-06 15:19:34 UTC Micah Gersten
Finnish 020.10  79.9011532125206% translated  20.098846787479406% untranslated 122 122 0 0 2016-07-06 14:41:17 UTC Ville Skyttä
French 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2016-07-06 15:15:21 UTC Julien Hardelin
Gaelic; Scottish 089.95  10.049423393739703% translated  89.9505766062603% untranslated 546 546 0 0 2014-11-26 21:03:16 UTC Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 11:56:08 UTC Fran Diéguez
Georgian 086.16  13.838550247116968% translated  86.16144975288303% untranslated 523 523 2 2 0 2023-03-14 16:23:36 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 15:02:15 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 10 10 9 9 2016-07-06 14:43:49 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 025.86  74.13509060955519% translated  25.86490939044481% untranslated 157 157 13 13 0 2016-07-06 14:57:44 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Hebrew 078.75  21.25205930807249% translated  78.74794069192751% untranslated 478 478 0 0 2016-07-06 11:54:51 UTC Barak Itkin
Hindi 098.85  1.1532125205930808% translated  98.84678747940691% untranslated 600 600 35 35 0 2010-12-07 14:19:46 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-11 12:37:23 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 041.68  58.319604612850085% translated  41.680395387149915% untranslated 253 253 3 3 2 2 2015-04-20 21:33:13 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 086.33  13.673805601317957% translated  86.32619439868205% untranslated 524 524 1 1 0 2012-09-19 12:09:33 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Irish 096.21  3.789126853377265% translated  96.21087314662273% untranslated 584 584 7 7 0 2015-07-23 14:19:57 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 44 44 0 2016-07-06 15:01:30 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.16  99.835255354201% translated  0.16474464579901155% untranslated 1 1 24 24 0 2016-07-06 15:22:31 UTC Kiyotaka Nishibori
Khmer 003.62  96.37561779242174% translated  3.6243822075782535% untranslated 22 22 0 0 2016-07-06 11:43:34 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.76  8.237232289950576% translated  91.76276771004942% untranslated 557 557 15 15 0 2010-12-27 13:19:51 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-06 15:08:39 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 099.84  0.16474464579901155% translated  99.835255354201% untranslated 606 606 0 0 2017-03-21 23:55:59 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-07-06 14:59:28 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-07-06 15:16:58 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Macedonian 006.10  93.90444810543657% translated  6.095551894563426% untranslated 37 37 0 0 2016-07-06 11:52:49 UTC Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2016-07-06 11:56:45 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.18  0.8237232289950577% translated  99.17627677100495% untranslated 602 602 0 0 2010-06-26 15:34:42 UTC
Marathi 013.01  86.9851729818781% translated  13.01482701812191% untranslated 79 79 4 4 0 2009-08-31 14:09:15 UTC sandeep_s
Nepali 006.92  93.08072487644151% translated  6.919275123558484% untranslated 42 42 0 0 2015-07-23 14:17:08 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.18  0.8237232289950577% translated  99.17627677100495% untranslated 602 602 0 0 2013-12-25 22:18:12 UTC Christopher Forster
Norwegian 083.86  16.14497528830313% translated  83.85502471169687% untranslated 509 509 210 210 0 2005-07-23 05:31:57 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 057.33  42.66886326194398% translated  57.33113673805601% untranslated 348 348 0 3 3 2016-07-06 14:42:44 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 001.15  98.84678747940691% translated  1.1532125205930808% untranslated 7 7 0 0 2016-07-06 14:44:23 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.33  99.67051070840198% translated  0.3294892915980231% untranslated 2 2 51 51 46 46 2016-07-06 12:14:00 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2006-09-07 12:28:06 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Persian 033.77  66.22734761120263% translated  33.77265238879736% untranslated 205 205 0 0 2010-12-27 14:07:27 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 51 51 1 1 2016-07-06 15:10:11 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 165 165 32 32 2016-07-06 15:06:50 UTC Almufadado
Punjabi 009.23  90.77429983525536% translated  9.225700164744646% untranslated 56 56 0 0 2016-07-06 12:17:12 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 47 47 39 39 2016-07-06 15:14:11 UTC Micah Gersten
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2016-07-06 15:17:06 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2016-07-06 14:40:51 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.16  99.835255354201% translated  0.16474464579901155% untranslated 1 1 27 27 0 2016-07-06 15:13:07 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 079.24  20.757825370675455% translated  79.24217462932455% untranslated 481 481 0 0 2008-09-02 12:19:18 UTC Бранко Ивановић
Sindhi 099.01  0.9884678747940692% translated  99.01153212520593% untranslated 601 601 0 0 2013-09-03 18:53:42 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 076.94  23.064250411861615% translated  76.93574958813838% untranslated 467 467 0 0 2012-05-22 15:17:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 016.47  83.52553542009885% translated  16.474464579901152% untranslated 100 100 0 0 2015-07-23 14:21:03 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2016-07-06 15:09:37 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 23 23 2 2 2016-07-06 14:47:13 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2016-07-06 11:57:49 UTC Påvel Nicklasson
Tamil 000.82  99.17627677100495% translated  0.8237232289950577% untranslated 5 5 0 0 2014-11-26 17:41:09 UTC drtvasudevan
Tatar 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2008-09-02 12:12:39 UTC al Beri
Telugu 089.95  10.049423393739703% translated  89.9505766062603% untranslated 546 546 0 0 2012-06-22 09:58:44 UTC Praveen Illa
Thai 098.35  1.6474464579901154% translated  98.35255354200989% untranslated 597 597 0 0 2011-07-24 11:26:06 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0 2019-12-12 06:09:03 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 607 607 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 12:43:17 UTC Halit YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 27 27 3 3 2016-07-06 14:53:43 UTC Daniel Korostil
Uyghur 084.51  15.485996705107082% translated  84.51400329489292% untranslated 513 513 0 0 2014-04-12 17:17:48 UTC omarjan
Vietnamese 003.79  96.21087314662273% translated  3.789126853377265% untranslated 23 23 8 8 0 2016-07-06 11:50:41 UTC Clytie Siddall
Xhosa 034.93  65.07413509060956% translated  34.92586490939045% untranslated 212 212 24 24 0 2010-12-27 14:10:33 UTC Canonical Ltd
Yiddish 097.53  2.471169686985173% translated  97.52883031301482% untranslated 592 592 6 6 0 2014-02-18 11:00:46 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated