Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
158167 of 607 results
158.
Blend mode
Mod adun
Translated by abuyop
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:195
159.
FG-BG-RGB
FG-BG-RGB
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:195
160.
FG-BG-HSV
FG-BG-HSV
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:137 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:196
161.
FG-Transparent
Lutsinar-FG
Translated by abuyop
In upstream:
EG-Lut sinar
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:197
162.
Custom Gradient
Gradien Suai
Translated by abuyop
In upstream:
Kecerunan Biasa
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:198
163.
Gradient reverse
Balikan gradien
Translated by abuyop
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:77
164.
Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows
Cipta logo dengan latar belakang, sorotan, dan bayang teradun
Translated by abuyop
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:185
165.
Bo_vination...
Bo_vinasi...
Translated by abuyop
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:125
166.
Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)
Tambah 'tompok kulit lembu' ke kawasan yang dipilih (atau alfa)
Translated by abuyop
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:92
167.
Spots density X
Kepadatan bintik X
Translated by abuyop
In upstream:
Kepadatan titik X
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:134
158167 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.