Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 118. |
Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah garis luar psikedelik ke kawasan yang dipilih (atau alfa)
|
|
| 119. |
Width of bands
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar jalur
|
|
| 120. |
Width of gaps
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar sela
|
|
| 121. |
Number of bands
|
|
| 2011-08-12 |
Bilangan jalur
|
|
| 122. |
Fade away
|
|
| 2011-08-12 |
Resap hilang
|
|
| 123. |
Create a logo with psychedelic outlines around the text
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo dengan garis luar psikedelik disekeliling teks
|
|
| 124. |
_Basic I...
|
|
| 2011-08-12 |
_Asas I...
|
|
| 125. |
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah kesan gradien, letak bayang, dan latar belakang ke kawasan yang dipilih (atau alfa)
|
|
| 126. |
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo teks biasa dengan kesan gradien, letak bayang, dan latar belakang
|
|
| 127. |
B_asic II...
|
|
| 2011-08-12 |
A_sas II...
|
|
| 128. |
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah bayang dan sorotkan kawasan terpilih (atau alfa)
|
|
| 129. |
Create a simple logo with a shadow and a highlight
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo ringkas dengan bayang dan sorotan
|
|
| 130. |
Gradient
|
|
| 2011-08-12 |
Gradien
|
|
| 131. |
Simple _Beveled Button...
|
|
| 2011-08-12 |
Butang _Terseorng Ringkas...
|
|
| 132. |
Create a simple, beveled button graphic for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta grafik butang terserong dan ringkap untuk laman sesawang
|
|
| 133. |
Upper-left color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna atas-kiri
|
|
| 134. |
Lower-right color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna kanan-bawah
|
|
| 135. |
Bevel width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar serong
|
|
| 137. |
Create a beveled pattern arrow for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta anak panah corak terserong untuk laman sesawang
|
|
| 138. |
Create a beveled pattern bullet for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta bullet corak terserong untuk laman sesawang
|
|
| 139. |
Diameter
|
|
| 2011-08-12 |
Diameter
|
|
| 140. |
Transparent background
|
|
| 2011-08-12 |
Latar belakang telus
|
|
| 141. |
Create a beveled pattern button for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta butang corak terserong untuk laman sesawang
|
|
| 142. |
H_eading...
|
|
| 2011-08-12 |
K_epala...
|
|
| 143. |
Create a beveled pattern heading for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta kepala corak terserong untuk laman sesawang
|
|
| 144. |
Rule
|
|
| 2015-09-22 |
Peraturan
|
|
| 145. |
Create a beveled pattern hrule for webpages
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta hrule corak terserong untuk laman sesawang
|
|
| 149. |
Blend Animation needs at least three source layers
|
|
| 2011-08-12 |
Animasi adunan perlukan sekurang-kurangnya tiga lapisan sumber
|
|
| 150. |
_Blend...
|
|
| 2011-08-12 |
_Adun...
|
|
| 151. |
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta lapisan pertengahan untuk adunkan dua atau lebih lapisan keatas latar belakang sebagai animasi
|
|
| 152. |
Intermediate frames
|
|
| 2011-08-12 |
Bingkai pertengahan
|
|
| 153. |
Max. blur radius
|
|
| 2011-08-12 |
Jejari kabur maks.
|
|
| 154. |
Looped
|
|
| 2011-08-12 |
bergelung
|
|
| 155. |
Blen_ded...
|
|
| 2011-08-12 |
Tera_dun...
|
|
| 156. |
Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah latar belakang teradun, sorotan, dan bayang ke kawasan dipilih (atau alfa)
|
|
| 158. |
Blend mode
|
|
| 2011-08-12 |
Mod adun
|
|
| 161. |
FG-Transparent
|
|
| 2011-08-12 |
Lutsinar-FG
|
|
| 162. |
Custom Gradient
|
|
| 2011-08-12 |
Gradien Suai
|
|
| 163. |
Gradient reverse
|
|
| 2011-08-12 |
Balikan gradien
|
|
| 164. |
Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo dengan latar belakang, sorotan, dan bayang teradun
|
|
| 165. |
Bo_vination...
|
|
| 2011-08-12 |
Bo_vinasi...
|
|
| 166. |
Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah 'tompok kulit lembu' ke kawasan yang dipilih (atau alfa)
|
|
| 167. |
Spots density X
|
|
| 2011-08-12 |
Kepadatan bintik X
|
|
| 168. |
Spots density Y
|
|
| 2011-08-12 |
Kepadatan bintik Y
|
|
| 170. |
Create a logo with text in the style of 'cow spots'
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo berteks menggunakan gaya 'tompok kulit lembu'
|
|
| 171. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2011-08-03 |
Skrip Bakar-Mula keseluruhannya memerlukan dua lapisan. Lapisan latar hadapan dengan kelutsinaran dan lapisan latar belakang.
|
|
| 172. |
B_urn-In...
|
|
| 2011-08-12 |
B_akar-Mula...
|
|
| 173. |
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta lapisan pertengahan untuk hasilkan peralihan 'bakar-mula' beranimasi diantara dua lapisan
|
|
| 174. |
Fadeout
|
|
| 2011-08-12 |
Resap Lenyap
|
|
| 175. |
Fadeout width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar resap lenyap
|
|
