Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 537. |
Sta_rscape...
|
|
| 2011-08-12 |
Sta_rscape...
|
|
| 538. |
Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo menggunakan tekstur seakan-batuan, teja nova, dan bayang
|
|
| 539. |
Swirl-_Tile...
|
|
| 2011-08-12 |
Pusar-_Jubin...
|
|
| 540. |
Create an image filled with a swirled tile effect
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta imej yang diisi dengan kesan jubin berpusar
|
|
| 541. |
Whirl amount
|
|
| 2011-08-12 |
Bilangan pusar
|
|
| 542. |
_Swirly...
|
|
| 2011-08-12 |
_Berpusar...
|
|
| 543. |
Create an image filled with a swirly pattern
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta imej yang diisi dengan corak berpusar
|
|
| 544. |
Quarter size
|
|
| 2011-08-12 |
Saiz sukuan
|
|
| 545. |
Whirl angle
|
|
| 2011-08-12 |
Sudut pusar
|
|
| 546. |
Number of times to whirl
|
|
| 2011-08-12 |
Berapa kali dipusarkan
|
|
| 547. |
_Sphere...
|
|
| 2015-09-22 |
_Sfera...
|
|
| 548. |
Text C_ircle...
|
|
| 2011-08-03 |
B_ulatan Teks...
|
|
| 549. |
Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo dengan menerapkan teks tertentu disekeliling perimeter bulatan
|
|
| 550. |
Fill angle
|
|
| 2011-08-12 |
Sudut isi
|
|
| 552. |
_Textured...
|
|
| 2011-08-12 |
Be_tekstur...
|
|
| 553. |
Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic background
|
|
| 2011-08-12 |
Isi kawasan yang dipilih (atau alfa) dengan tekstur dan tambah sorotan, bayang, dan latar belakang mozek
|
|
| 554. |
Mosaic tile type
|
|
| 2011-08-12 |
Jenis jubin mozek
|
|
| 556. |
Hexagons
|
|
| 2011-08-12 |
Segi Enam
|
|
| 558. |
Starting blend
|
|
| 2011-08-12 |
Memulakan adun
|
|
| 559. |
Ending blend
|
|
| 2011-08-12 |
Matikan adun
|
|
| 560. |
Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo bertekstur dengan sorotan, bayang, dan latar belakang mozek
|
|
| 561. |
Text pattern
|
|
| 2011-08-12 |
Corak teks
|
|
| 562. |
_Tileable Blur...
|
|
| 2011-08-12 |
Kabur Boleh _Jubin...
|
|
| 563. |
Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly
|
|
| 2011-08-12 |
Kaburkan pinggir imej supaya hasil penjubinan kelihatan sekata
|
|
| 564. |
Blur vertically
|
|
| 2011-08-12 |
Kabur secara menegak
|
|
| 565. |
Blur horizontally
|
|
| 2011-08-12 |
Kabur secara mendatar
|
|
| 566. |
Blur type
|
|
| 2011-08-12 |
Jenis kabur
|
|
| 569. |
Web Title Header...
|
|
| 2011-08-12 |
Pengepala Tajuk Sesawang...
|
|
| 570. |
Create a decorative web title header
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta pengepala tajuk sesawang yang dihiaskan
|
|
| 571. |
_Particle Trace...
|
|
| 2011-08-12 |
Surih _Zarah...
|
|
| 572. |
Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah kesan Surihan Zarah ke kawasan yang dipilih (atau alfa)
|
|
| 573. |
Hit rate
|
|
| 2011-08-12 |
Kadar kena
|
|
| 574. |
Edge width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar pinggir
|
|
| 575. |
Edge only
|
|
| 2011-08-12 |
Pinggir sahaja
|
|
| 576. |
Base color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna dasar
|
|
| 577. |
Create a logo using a Trace Of Particles effect
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta logo menggunakan kesan Surihan Zarah
|
|
| 578. |
T_ruchet...
|
|
| 2011-08-12 |
T_ruchet...
|
|
| 579. |
Create an image filled with a Truchet pattern
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta imej yang diisi dengan corak Truchet
|
|
| 580. |
Foreground color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna latar hadapan
|
|
| 581. |
Mask size
|
|
| 2011-08-12 |
Saiz topeng
|
|
| 582. |
Mask opacity
|
|
| 2011-08-12 |
Kelegapan topeng
|
|
| 583. |
_Waves...
|
|
| 2011-08-12 |
_Gelombang...
|
|
| 584. |
Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
|
|
| 2011-08-12 |
CIpta imej berbilang-lapisan dengan kesan seolah-oleh batu dilempar kedalam imej semasa
|
|
| 588. |
_Weave...
|
|
| 2011-08-12 |
_Tenun...
|
|
| 589. |
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta lapisan baru yang diisi dengan kesan tenunan yang mana digunakan sebagai tindihan atas atau peta bump
|
|
| 590. |
Ribbon width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar ribon
|
|
| 591. |
Ribbon spacing
|
|
| 2011-08-12 |
Penjarakan ribon
|
|
| 592. |
Shadow darkness
|
|
| 2011-08-12 |
Kegelapan bayang
|
|
| 593. |
Shadow depth
|
|
| 2011-08-12 |
Kedalaman bayang
|
|
| 594. |
Thread length
|
|
| 2011-08-12 |
Panjang bebenang
|
|
