|
|
613.
|
|
|
' %s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized: 
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xg-message.c:235
|
|
|
615.
|
|
|
ambiguous argument specification for keyword '%.*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
| In upstream: |
|
parametru ambiguu `%s' pentru `%s'
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/xg-arglist-parser.c:388
|
|
|
616.
|
|
|
warning: missing context for keyword '%.*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
| In upstream: |
|
parametru ambiguu `%s' pentru `%s'
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/xg-arglist-parser.c:450
|
|
|
617.
|
|
|
warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
| In upstream: |
|
parametru ambiguu `%s' pentru `%s'
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/xg-arglist-parser.c:475
|
|
|
619.
|
|
|
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a 'Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xgettext.c:2080
|
|
|
620.
|
|
|
language '%s' unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xgettext.c:2297
|
|
|
621.
|
|
|
<unnamed>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgettextpo/gettext-po.c:98
|
