Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
109118 of 621 results
109.
In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.
W dyrektywie numer %u specyfikacja rozmiaru jest niezgodna ze specyfikacją conwersji '%c'.
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-perl.c:432
110.
a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'
specyfikacja formatu dla argumentu '%s' nie istnieje w '%s'
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-perl-brace.c:199 src/format-python-brace.c:442 src/format-python-brace.c:455 src/format-python.c:471 src/format-ruby.c:909 src/format-sh.c:308
111.
The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.
Łańcuch odwołuje się do argumentów jednocześnie poprzez nazwy i nienazwane specyfikacje.
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:114 src/format-ruby.c:131
112.
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
Łańcuch odwołuje się do argumentu o nazwie '%s' na niekompatybilne sposoby.
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:354 src/format-ruby.c:792
113.
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
specyfikacje formatu w '%s' potrzebują mapowania, a te w '%s' potrzebują krotki
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:430
114.
format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
specyfikacje formatu w '%s' potrzebują krotki, a te w '%s' potrzebują mapowania
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:437
115.
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'
specyfikacja formatu dla argumentu '%s', obecna w '%s', nie istnieje w '%s'
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:460 src/format-ruby.c:898 src/format-sh.c:297
116.
format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same
specyfikacje formatu w '%s' i w '%s' dla argumentu '%s' nie są takie same
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python.c:494 src/format-ruby.c:929
117.
In the directive number %u, '%c' cannot start a field name.
W dyrektywie numer %u%c” nie może być początkiem nazwy pola.
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python-brace.c:138
118.
In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument.
W dyrektywie numer %u%c” nie może być początkiem argumentu getattr.
Translated by Rafał Maszkowski
Located in src/format-python-brace.c:157
109118 of 621 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafał Maszkowski.