Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2110 → 2119 of 4968 results First • • • Last
2110.
Error verifying signature: %s
Erreur lors de la vérification de la signature[nbsp]: %s
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-inlinepgp-signed.c:79 ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:163
2111.
Malformed external-body part
Partie externe au corps mal formée
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:66
2112.
Pointer to FTP site (%s)
Pointeur sur le site FTP (%s)
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:99
2113.
Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
Pointeur sur le fichier local (%s) valide sur le site «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../em-format/e-mail-parser-message-external.c:112
2114.
Pointer to local file (%s)
Pointeur sur le fichier local (%s)
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:112
2115.
Pointer to remote data (%s)
Pointeur sur des données distantes (%s)
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:131
2116.
Pointer to unknown external data ("%s" type)
Pointeur sur des données externes inconnues (type «[nbsp]%s[nbsp]»)
Translated by bruno
Located in ../em-format/e-mail-parser-message-external.c:151
2117.
Could not parse MIME message. Displaying as source.
Impossible d’analyser le message MIME. Afficher comme source.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:74 ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:109
2118.
Unsupported encryption type for multipart/encrypted
Type de chiffrement non pris en charge pour multipart/encrypted
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:79
2119.
Could not parse PGP/MIME message: %s
Impossible d’analyser le message PGP/MIME[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:108
2110 → 2119 of 4968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, KRAVETZ Nicolas, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, koko-ng, londumas, scames, tony, tuxtoriel, vincent dumont, zolk.