|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Toàn màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
Xem trình diễn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Trình diễn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
Đi đế_n
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
Ảnh t_rước
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
|
31.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
|
Ảnh _tiếp
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
|
32.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
|
Ảnh đầ_u tiên
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
|
33.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
|
Ảnh c_uối cùng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
Mục lục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
