|
21.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
แถบสถานะ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แถบ_สถานะ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
22.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
_ห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
23.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
แถบ_ข้าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
24.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
ซูมเ_ข้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:24
|
|
25.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
ซูม_ออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
26.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
ขนาด_พอดี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
เ_ต็มจอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
การแสดงสไลด์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
29.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
ไปที่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ไ_ป
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
30.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
รูปก่อนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
รูป_ก่อนหน้า
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|