|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Хусусиятҳои тасвир
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Пӯшидан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Таҳрир кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Ботил сохтан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Инъикоси _уфуқӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
Инъиқоси _амудӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
_Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
Даврзанӣ _зидди ақрабаки соат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
| msgid "Rotate Counterc_lockwise"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
17.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Интиқол додан ба _сабад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
