|
25.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
చిన్నగాచేయి (_O)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
26.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
ఉత్తమ అమరిక (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
పూర్తితెర (_F)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
29.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
వెళ్ళు (_G)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
30.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
మునుపటి బొమ్మ (_P)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
31.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
తరువాత బొమ్మ (_N)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
32.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
మొదటి బొమ్మ (_F)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
33.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
చివరి బొమ్మ (_L)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|