|
227.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Hodnota
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
228.
|
|
|
North
|
|
|
|
Sever
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:434
|
|
229.
|
|
|
East
|
|
|
|
Východ
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:437
|
|
230.
|
|
|
West
|
|
|
|
Západ
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:440
|
|
231.
|
|
|
South
|
|
|
|
Juh
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:443
|
|
232.
|
|
|
%i × %i pixel
|
|
|
%i × %i pixels
|
|
|
|
%i × %i pixelov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
%i × %i pixel
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
%i × %i pixely
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:144
|
|
233.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Neznáme
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:155 src/eog-properties-dialog.c:182
|
|
234.
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
|
|
%a, %d. %B %Y
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:219
|
|
235.
|
|
|
%X
|
|
|
|
%X
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:223
|
|
236.
|
|
|
%lu second
|
|
|
%lu seconds
|
|
|
|
%lu sekúnd
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
%lu sekunda
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
%lu sekundy
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
src/eog-preferences-dialog.c:125
|