Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

281290 of 304 results
281.
Couldn't retrieve image file
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3313
282.
Couldn't retrieve image file information
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3329
283.
Couldn't delete file
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3345 ../src/eog-window.c:3589
284.
Error on deleting image %s
set dialog error message
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
ku Ishusho
Suggested by Steve Murphy
Located in src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
285.
Are you sure you want to move
"%s" to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3490
286.
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3493
287.
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3491
288.
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3503
289.
Couldn't access trash.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
290.
Fit the image to the window
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:128
281290 of 304 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.