Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 304 results
1.
_Image
_Изображение
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
2.
_Open…
_Открыть…
Translated and reviewed by AsstZD on 2010-02-21
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
3.
_Save
Со_хранить
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
4.
_Save As…
Сохранить _как…
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-04-13
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:4
5.
Print…
Печать…
Translated by Eugene Roskin on 2016-03-23
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-04-13
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:5
6.
Set as _Wallpaper
Сделать _фоном рабочего стола
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-04-13
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:6
7.
Show Containing _Folder
Показать содержащую папку
Translated by Yuri Kozlov on 2011-08-16
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-04-01
Located in data/popup-menus.ui:49
8.
Image Properties
Свойства изображения
Translated by Vasiliy Faronov on 2007-05-30
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-04-01
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
9.
_Close
_Закрыть
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
_Правка
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
110 of 304 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Int, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Sedov, Stas Solovey, Tier, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.