Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

183 → 192 of 304 results First • • • Last
183.
Question
Pergunta
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:212
184.
If you don't save, your changes will be lost.
Se você não salvá-la, suas alterações serão perdidas.
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:391
185.
Save changes to image "%s" before closing?
Salvar alterações na imagem "%s" antes de fechar?
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:437
186.
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
Há %d imagem com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?
Translated by Michel Recondo
Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?
Translated by Michel Recondo
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
187.
S_elect the images you want to save:
S_elecione as imagens para salvar:
Translated by Michel Recondo
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
188.
If you don't save, all your changes will be lost.
 
Secondary label
Se você não salvar, todas as suas alterações serão perdidas.
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:688
189.
_Reload
_Recarregar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
190.
Could not load image '%s'.
Não foi possível carregar a imagem "%s".
Translated by Vladimir Melo
Located in ../src/eog-error-message-area.c:219
191.
Could not save image '%s'.
Não foi possível salvar a imagem "%s".
Translated by Og Maciel
Located in ../src/eog-error-message-area.c:261
192.
No images found in '%s'.
Nenhuma imagem encontrada em "%s".
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../src/eog-error-message-area.c:304
183 → 192 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Daniel, Danne MCA, Diogo Campos, Diogo Lima, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, José Roberto, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Michel Recondo, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, rodrigoflores.