|
183.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Pergunta
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:212
|
|
184.
|
|
|
If you don't save, your changes will be lost.
|
|
|
|
Se você não salvá-la, suas alterações serão perdidas.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:391
|
|
185.
|
|
|
Save changes to image "%s " before closing?
|
|
|
|
Salvar alterações na imagem "%s " antes de fechar?
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:437
|
|
186.
|
|
|
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
Há %d imagem com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
|
|
187.
|
|
|
S_elect the images you want to save:
|
|
|
|
S_elecione as imagens para salvar:
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
|
|
188.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be lost.
|
|
|
Secondary label
|
|
|
|
Se você não salvar, todas as suas alterações serão perdidas.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:688
|
|
189.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Recarregar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
|
|
190.
|
|
|
Could not load image '%s '.
|
|
|
|
Não foi possível carregar a imagem "%s ".
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
191.
|
|
|
Could not save image '%s '.
|
|
|
|
Não foi possível salvar a imagem "%s ".
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:261
|
|
192.
|
|
|
No images found in '%s '.
|
|
|
|
Nenhuma imagem encontrada em "%s ".
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|