Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

5160 of 65 results
270.
Opening image "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:1606
273.
Error launching System Settings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2614 src/eog-window.c:2629
274.
_Open Background Preferences
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2663
275.
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:2669
276.
Saving image locally…
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3168
277.
Are you sure you want to remove
"%s" permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3237
280.
Do _not ask again during this session
add 'dont ask again' button
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3283 src/eog-window.c:3515
281.
Couldn't retrieve image file
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3313
286.
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3493
288.
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3503
5160 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.