|
|
294.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
|
Pelihat imej GNOME.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "The GNOME image viewing and cataloging program."
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|
|
|
295.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
abuyop
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
|
296.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Pelihat Imej GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
297.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Buka dalam mod skrin penuh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
298.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Lumpuhkan galeri imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
299.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Buka dalam mod paparan slaid
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
300.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Mulakan satu tika baharu penggunaan semula yang ada
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
301.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Buka dalam satu tetingkap tunggal, jika tetingkap berbilang dibuka yang pertama akan digunakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
302.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Papar versi aplikasi
|
|
Translated by
nuzul
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
303.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FAIL…]
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
