|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
बंद करा(_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
मुळ स्थितीवर या (_U)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
प्रतिमाचे प्रत बनवा (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:12
|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
आडव्या दिशेने हालवा (_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
उभ्या दिशेने हालवा (_V)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
घड्याळ प्रमाणे फिरवा (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
घड्याळाच्या उलट्या दिशेने फिरवा (_c)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
17.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
कचरापेटीकडे हलवा (_T)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
18.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
नष्ट करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete Toolbar"
|
|
Located in
src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
|