|
|
294.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
|
Прегледувач на слики за GNOME.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|
|
|
295.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
|
296.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Прегледувач на слики за GNOME
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
297.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Отвори во режим на цел екран
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
298.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Оневозможи ја галеријата на слики
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Disable image collection"
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
299.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Отвори во слајд шоу режим
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Open in slide show mode"
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
300.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Започни нова инстанца наместо да користиш постоечка
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
301.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Отвори во еден прозорец, а ако се отворат повеќе користи го првиот
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
302.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Покажи ја верзијата на апликацијата
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Edit the application toolbar"
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
303.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
src/main.c:99
|
