Ubuntu
eog package

Browsing Kazakh translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

237 → 246 of 304 results First • • • Last
237.
Image Settings
Сурет баптаулары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print.c:371
238.
Image
Сурет
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
239.
The image whose printing properties will be set up
Баспаға шығару қасиеттері бапталатын сурет
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1161
240.
Page Setup
Парақ баптаулары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1167
241.
The information for the page where the image will be printed
Сурет баспаға шығарылатын парақ үшін ақпарат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1168
242.
Position
Орны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1194
243.
_Left:
Со_л жақ:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1198
244.
_Right:
Оң ж_ақ:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1200
245.
_Top:
Жоғар_ы:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1201
246.
_Bottom:
Тө_мен:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-print-image-setup.c:1202
237 → 246 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay.