|
|
291.
|
|
|
Shrink or enlarge the current image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4223
|
|
|
292.
|
|
|
Show the current image in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Monstrar le actual imagine in modo plen schermo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4282
|
|
|
293.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Proprietates
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4353
|
|
|
294.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
|
Le visor de imagine de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|
|
|
295.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
|
296.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Visor de imagine de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
297.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Aperir in modo plen schermo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
298.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Disactivar le galleria de imagines
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
299.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Aperir in modo presentation de imagines
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
300.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Aperir un nove instantia in vice de re-usar illo existente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
