Ubuntu
eog package

Browsing Estonian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

9 → 18 of 304 results First • • • Last
9.
_Close
_Sulge
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
_Redaktor
Translated by Priit Laes
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
11.
_Undo
_Tühista
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
Peegelda _horisontaalselt
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
Pee_gelda vertikaalselt
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
Pööra _päripäeva
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
Pööra _vastupäeva
Translated by mahfiaz
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
_Viska prügikasti
Translated by Ivar Smolin
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
_Kustuta
Translated by mahfiaz
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
9 → 18 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Priit Laes, Sebastien Bacher, mahfiaz.