Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

12 → 21 of 304 results First • • • Last
12.
_Copy Image
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
Renversi _horizontale
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
Renversi _vertikale
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
Tu_rni dekstrume
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
Turni _maldekstrume
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
Movi _rubujen
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
_Forigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Delete Image"
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
_Vido
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
21.
_Statusbar
_Statobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12 → 21 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Christophe Osuna, Dani Rodríguez, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.