Ubuntu
eog package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

202 → 211 of 304 results First • • • Last
202.
Supported image files
Unterstützte Bilddateien
Translated by Mario Blättermann
Located in src/eog-file-chooser.c:217
203.
pixel
pixels
 
Pixel size of image: width x height in pixel
Pixel
Translated by Hendrik Richter
Pixel
Translated by Hendrik Richter
Located in src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165 src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
204.
_Open
Ö_ffnen
Translated by Wolfgang Stöggl
| msgid "_Open…"
Located in src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
205.
Open Image
Bild öffnen
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/eog-file-chooser.c:459
206.
Save Image
Bild speichern
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/eog-file-chooser.c:467
207.
Open Folder
Ordner öffnen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/eog-file-chooser.c:475
208.
Transformation on unloaded image.
Transformation auf nicht geladenem Bild.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/eog-image.c:566
209.
Transformation failed.
Transformation ist gescheitert.
Translated by Hendrik Richter
Located in src/eog-image.c:594
210.
EXIF not supported for this file format.
EXIF wird für dieses Dateiformat nicht unterstützt.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/eog-image.c:1076
211.
Image loading failed.
Laden des Bildes ist gescheitert.
Translated by Hendrik Richter
Located in src/eog-image.c:1217
202 → 211 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, CassieMoondust, Christian Kirbach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Paul Seyfert, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Wolfgang Stöggl, schuko24.