|
|
171.
|
|
|
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
|
|
|
|
|
Wenn dieser Schlüssel auf »Wahr« gesetzt ist, wird die detaillierte Liste der Metadaten innerhalb des Eigenschaften-Dialogs als eigene Seite innerhalb des Dialogs angezeigt. Dies soll die Bedienbarkeit des Dialogs auf kleineren Bildschirmen verbessern, wie z.B. auf Netbooks. Wenn der Schlüssel auf »Falsch« gesetzt ist, wird das Dialogelement auf der Seite »Metadaten« eingebettet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
172.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktivierte Erweiterungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
173.
|
|
|
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Liste aktivierter Plugins. Sie enthält nicht den »Ort« aktiver Plugins. Sehen Sie in der ».eog-plugin«-Datei eines Plugins nach, um den »Ort« (»Location«) zu erfahren.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
174.
|
|
|
Open _with
|
|
|
|
|
Öffnen _mit
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:6
|
|
|
175.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
176.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Vollbildmodus durch Doppelklick
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
177.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Vollbildmodus durch Doppelklick aktivieren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
178.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Bild neu laden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
179.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Aktuelles Bild neu laden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
180.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Datum in Statusleiste
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
