|
|
162.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Größe der Bildersammlungsleiste angepasst werden kann.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
163.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Seitenleiste anzeigen/verbergen.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
164.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Bildlaufknöpfe der Bildersammlungsleiste zeigen/verbergen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
|
|
165.
|
|
|
Close main window without asking to save changes.
|
|
|
|
|
Hauptfenster ohne Nachfrage zum Speichern der Änderungen schließen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:99
|
|
|
166.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
|
Bilder ohne nachfragen löschen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
|
167.
|
|
|
If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Eye of GNOME nicht nach Bestätigung fragt, wenn Bilder in den Papierkorb verschoben werden. Es wird aber in jedem Fall nachgefragt, wenn das Bild nicht in den Papierkorb verschoben werden kann und stattdessen gelöscht wird.
|
|
Translated by
Hendrik Knackstedt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
168.
|
|
|
Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Dateiauswahl den Bilderordner des Benutzers anzeigen soll, wenn keine Bilder geladen sind.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
169.
|
|
|
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
|
|
|
|
|
Wenn dieser Schlüssel auf »Wahr« gesetzt ist und kein Bild im aktiven Fenster geladen ist, zeigt die Dateiauswahl den Bilderordner des Benutzers unter Verwendung der speziellen XDG-Benutzerordner. Wenn dieser Schlüssel auf »Falsch« gesetzt ist oder der Bilderordner nicht eingerichtet ist, wird der aktuelle Arbeitsordner angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
170.
|
|
|
Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Liste der Metadaten im Eigenschaften-Dialog auf einer eigenen Seite angezeigt wird.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:113
|
|
|
171.
|
|
|
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
|
|
|
|
|
Wenn dieser Schlüssel auf »Wahr« gesetzt ist, wird die detaillierte Liste der Metadaten innerhalb des Eigenschaften-Dialogs als eigene Seite innerhalb des Dialogs angezeigt. Dies soll die Bedienbarkeit des Dialogs auf kleineren Bildschirmen verbessern, wie z.B. auf Netbooks. Wenn der Schlüssel auf »Falsch« gesetzt ist, wird das Dialogelement auf der Seite »Metadaten« eingebettet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:39
|
