|
|
152.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
Wenn dieser Wert festgelegt ist, so wird die im Schlüssel »background-color« festgelegte Farbe verwendet, um die Bereiche hinter dem Bild zu füllen. Falls der Wert nicht gesetzt ist, dann wird das aktuelle GTK+-Thema die Füllfarbe bestimmen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
153.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Endlosschleife durch die Bildabfolge
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
154.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Bilder in einer Endlosschleife angezeigt werden.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
155.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Anfangsvergrößerung größer als 100% erlauben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
156.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Wenn dieser Wert auf FALSCH gesetzt ist, werden kleine Bilder anfangs nicht vergrößert, um auf den Bildschirm zu passen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
157.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Verzögerung in Sekunden, bis das nächste Bild angezeigt wird
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
158.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Ein Wert größer 0 legt die Sekunden fest, die ein Bild angezeigt wird, bevor automatisch auf das nächste weitergeschaltet wird. Null schaltet die automatische Weiterschaltung ab.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
159.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Statusleiste anzeigen/verbergen.
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
160.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Bildersammlungsleiste anzeigen/verbergen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
161.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Die Position der Bildersammlungsleiste. Gültige Werte sind: 0 (unten), 1 (links), 2 (oben), 3 (rechts)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
