|
|
112.
|
|
|
Go to the next image of the gallery
|
|
|
|
|
Zum nächsten Bild in der Sammlung gehen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
|
|
|
113.
|
|
|
Go to the last image of the gallery
|
|
|
|
|
Zum letzten Bild in der Sammlung gehen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:58
|
|
|
114.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
Das Bild vergrößern
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
115.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
Ver_größern
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
116.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
Das Bild verkleinern
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
117.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_Normale Größe
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
118.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Das Bild um 90 Grad nach links drehen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
119.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Das Bild um 90 Grad nach rechts drehen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
120.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Ändert die Sichtbarkeit der Bildersammlungsleiste des aktuellen Fensters
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
121.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
Die Diaschau anhalten oder fortsetzen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
