Ubuntu
eog package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “eog”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

103 → 112 of 304 results First • • • Last
103.
Image Zoom
Bildvergrößerung
Translated by CassieMoondust
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
104.
E_xpand images to fit screen
Bild auf _Bildschirmgröße bringen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
105.
Sequence
Abfolge
Translated by Felix Riemann
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
106.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
_Zeit zwischen den Bildern:
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
107.
_Loop sequence
_Endlosschleife
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
108.
Slideshow
Diaschau
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
109.
Plugins
Erweiterungen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
110.
Go to the first image of the gallery
Zum ersten Bild in der Sammlung gehen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
111.
Go to the previous image of the gallery
Zum vorherigen Bild in der Sammlung gehen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
112.
Go to the next image of the gallery
Zum nächsten Bild in der Sammlung gehen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
103 → 112 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, CassieMoondust, Christian Kirbach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Paul Seyfert, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Wolfgang Stöggl, schuko24.