|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:19
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Pogledaj
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
21.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_Statusna traka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
22.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
Z_birka slika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
23.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
Bočna _površ
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
24.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
_Uvećaj
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:24
|
|
25.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
U_manji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
26.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
Naj_bolje uklapanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Cijeli ekran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "_Full Screen"
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
Prezentacija
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|