|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Obrni _vodoravno
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
Obrni _uspravno
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Okreni u smjeru _kazaljke na satu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
Rotiraj suprotno od smjera _kazaljke na satu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
17.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Premjesti u s_meće
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
18.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
|
|
|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Pogledaj
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Statusna traka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
Z_birka slika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
