|
|
177.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Aktiveer volskerm modus met dubbelklik
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
| In upstream: |
|
Aktiveer volskermmodus met dubbelklik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
178.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Herlaai beeld
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
179.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Herlaai huidige beeld
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
180.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Datum in statusbalk
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
181.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Wys die prentdatum in die statusbalk
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
182.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Sluit _sonder om te stoor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:166
|
|
|
183.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Vraag
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:212
|
|
|
184.
|
|
|
If you don't save, your changes will be lost.
|
|
|
|
|
As u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:391
|
|
|
185.
|
|
|
Save changes to image "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Stoor wysigings aan beeld "%s" voor afsluiting?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:437
|
|
|
186.
|
|
|
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Daar is %d beeld met ongestoorde wysigings. Stoor wysigings voor afsluiting?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Daar is %d beelde met ongestoorde wysigings. Stoor wysigings voor afsluiting?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
|
