Ubuntu
empathy package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
565 of 781 results First • • • Last
565.
Closing this window will leave a chat room. You will not receive any further messages until you rejoin it.
Closing this window will leave %u chat rooms. You will not receive any further messages until you rejoin them.
Bu pencereyi kapatmanız bir sohbet odasından çıkmanıza sebep olur. Tekrar katılana dek yeni mesaj almayacaksınız.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Bu pencereyi kapatmanız %u adet sohbet odasından çıkmanıza sebep olur. Tekrar katılana dek yeni mesaj almayacaksınız.
Suggested by Muhammet Kara
Bu pencereyi kapatmanız %u adet sohbet odasından çıkmanıza sebep olur. Tekrar katılana dek yeni mesaj almayacaksınız.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/empathy-chat-window.c:327
565 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.