Ubuntu
empathy package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.37 5.633802816901409% translated 94.36619718309859% untranslated 737 737 3 3 0 — 2012-09-06 04:43:25 UTC JC Brand
Akan 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2012-05-12 18:32:36 UTC Launchpad Translations...
Albanian 002.56 97.43918053777209% translated 2.560819462227913% untranslated 20 20 0 — 0 — 2015-07-20 12:38:37 UTC Laurent Dhima
Amharic 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2009-10-20 17:48:10 UTC —
Arabic 000.77 99.23175416133164% translated 0.7682458386683738% untranslated 6 6 10 10 3 3 2015-07-20 12:46:17 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2015-07-10 07:26:56 UTC Daniel Martinez
Armenian 096.16 3.841229193341869% translated 96.15877080665814% untranslated 751 751 0 — 0 — 2011-03-11 23:09:18 UTC Serj Safarian
Assamese 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-11-25 15:23:12 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 002.56 97.43918053777209% translated 2.560819462227913% untranslated 20 20 0 — 13 13 2015-07-20 12:44:01 UTC Xandru
Azerbaijani 097.82 2.176696542893726% translated 97.82330345710626% untranslated 764 764 0 — 0 — 2015-07-20 12:44:40 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-07-20 12:36:37 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 5 5 45 45 2015-07-10 07:18:02 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 075.67 24.327784891165173% translated 75.67221510883483% untranslated 591 591 0 — 0 — 2015-07-20 12:35:39 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 007.68 92.31754161331625% translated 7.682458386683738% untranslated 60 60 0 — 23 23 2015-07-20 12:34:50 UTC Sadia Afroz
Berber (Other) 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2014-02-28 14:56:30 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:39:27 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 27 27 2015-07-10 07:20:48 UTC André Gondim
Breton 014.60 85.4033290653009% translated 14.596670934699105% untranslated 114 114 0 — 0 — 2015-07-20 12:39:29 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 2015-07-10 07:12:37 UTC Krasimir Chonov
Burmese 021.51 78.48911651728552% translated 21.51088348271447% untranslated 168 168 0 — 2 2 2014-09-10 13:06:56 UTC lovetostrike
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 2015-07-10 07:20:46 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 12 12 2015-07-10 07:13:47 UTC Pau Iranzo
Cebuano 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2010-06-20 05:38:49 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2015-07-20 12:38:57 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2015-07-20 12:38:08 UTC Tong Hui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 33 33 2015-07-20 12:43:31 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 093.21 6.786171574903969% translated 93.21382842509604% untranslated 728 728 1 1 0 — 2009-12-24 08:28:35 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 002.56 97.43918053777209% translated 2.560819462227913% untranslated 20 20 1 1 4 4 2015-07-20 12:46:05 UTC Reşat SABIQ
Croatian 001.79 98.20742637644047% translated 1.792573623559539% untranslated 14 14 0 — 28 28 2015-07-20 12:37:48 UTC Senko Rasic
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-07-10 07:27:49 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 3 3 2015-07-20 12:39:36 UTC TLE
Divehi 098.46 1.5364916773367476% translated 98.46350832266324% untranslated 769 769 9 9 0 — 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 23 23 2015-07-10 07:22:48 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 088.35 11.651728553137005% translated 88.348271446863% untranslated 690 690 0 — 0 — 2015-07-20 12:35:17 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.13 99.8719590268886% translated 0.12804097311139565% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-03-17 12:52:42 UTC Joel Addison
English (Canada) 007.94 92.06145966709347% translated 7.93854033290653% untranslated 62 62 0 — 5 5 2015-07-20 12:35:09 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-07-20 12:46:47 UTC Bruce Cowan
English shaw 061.97 38.028169014084504% translated 61.97183098591549% untranslated 484 484 0 — 0 — 2010-12-09 10:17:50 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 003.46 96.54289372599231% translated 3.4571062740076828% untranslated 27 27 1 1 49 49 2015-07-10 07:26:28 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-07-10 07:16:56 UTC Sebastien Bacher
Filipino 090.52 9.475032010243279% translated 90.52496798975672% untranslated 707 707 0 — 0 — 2011-04-04 05:28:59 UTC iamnotafatso
Finnish 001.02 98.97567221510883% translated 1.0243277848911652% untranslated 8 8 0 — 9 9 2015-07-10 07:16:42 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2015-07-20 12:38:50 UTC Frédéric Péters
French (Canada) 075.67 24.327784891165173% translated 75.67221510883483% untranslated 591 591 0 — 0 — 2014-11-18 17:30:34 UTC AO
Frisian 086.68 13.316261203585148% translated 86.68373879641486% untranslated 677 677 0 — 0 — 2012-03-21 22:51:43 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 001.79 98.20742637644047% translated 1.792573623559539% untranslated 14 14 9 9 0 — 2017-07-18 20:37:52 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-07 17:44:17 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2015-07-20 12:42:28 UTC Fran Diéguez
Georgian 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 28 28 0 — 2011-04-05 07:26:49 UTC Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2015-07-10 07:22:30 UTC Zwulf
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2015-07-20 12:47:01 UTC Maria Mavridou
Gujarati 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 0 — 0 — 2015-07-20 12:37:03 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:46:37 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 2 2 0 — 2015-07-10 07:23:32 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-10 07:28:04 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 031.24 68.75800256081946% translated 31.241997439180537% untranslated 244 244 12 12 0 — 2015-11-10 17:13:00 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-07-10 07:18:44 UTC Dirgita
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-17 11:42:46 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Irish 046.61 53.39308578745199% translated 46.60691421254802% untranslated 364 364 0 — 0 — 2014-11-25 15:37:58 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 10 10 2015-07-10 07:22:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 30 30 2015-07-20 12:40:23 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2009-07-25 16:23:47 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 7 7 0 — 2015-07-10 07:25:59 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 473 473 0 — 0 — 2015-07-10 07:30:39 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 07:27:36 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 099.36 0.6402048655569782% translated 99.35979513444302% untranslated 776 776 0 — 0 — 2013-02-11 16:25:27 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-07-10 07:14:09 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 363 363 0 — 1 1 2015-07-20 12:43:38 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Lao 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 14 14 0 — 2010-05-12 08:08:12 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2015-07-20 12:38:28 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2014-11-25 15:20:53 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Low German 096.41 3.585147247119078% translated 96.41485275288092% untranslated 753 753 0 — 0 — 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
Macedonian 013.57 86.42765685019207% translated 13.572343149807939% untranslated 106 106 0 — 0 — 2015-07-20 12:44:16 UTC Launchpad Translations...
Maithili 087.20 12.804097311139564% translated 87.19590268886044% untranslated 681 681 0 — 0 — 2010-12-09 10:18:22 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.13 99.8719590268886% translated 0.12804097311139565% untranslated 1 1 0 — 36 36 2015-07-20 12:43:45 UTC Pedang Sakti
Malayalam 001.02 98.97567221510883% translated 1.0243277848911652% untranslated 8 8 47 47 0 — 2013-12-14 06:21:38 UTC Anish A
Manx 038.80 61.20358514724712% translated 38.79641485275288% untranslated 303 303 5 5 0 — 2011-04-21 09:34:42 UTC Reuben Potts
Maori 098.72 1.2804097311139564% translated 98.71959026888605% untranslated 771 771 0 — 0 — 2012-07-27 10:13:15 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-07-20 12:44:47 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 099.23 0.7682458386683738% translated 99.23175416133164% untranslated 775 775 0 — 0 — 2009-11-04 00:51:20 UTC —
Nepali 040.33 59.66709346991037% translated 40.33290653008963% untranslated 315 315 3 3 0 — 2015-07-20 12:43:18 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 085.28 14.7247119078105% translated 85.2752880921895% untranslated 666 666 0 — 0 — 2012-10-20 11:28:20 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-11-25 15:30:21 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 028.43 71.57490396927017% translated 28.425096030729836% untranslated 222 222 0 — 1 1 2015-07-10 07:18:03 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.26 99.74391805377721% translated 0.2560819462227913% untranslated 2 2 0 — 66 66 2015-07-20 12:37:23 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Oriya 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 0 — 0 — 2015-07-10 07:27:07 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 090.78 9.218950064020486% translated 90.78104993597952% untranslated 709 709 0 — 0 — 2015-07-20 12:42:42 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 07:27:51 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2015-07-10 07:21:35 UTC Paweł Żołnowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-07-20 12:44:55 UTC Tiago S.
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:39:11 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2015-07-20 12:46:24 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2015-07-10 07:21:47 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 2 2 2015-07-10 07:31:14 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 6 6 0 — 2015-07-10 07:22:46 UTC Мирослав Николић
Shan 074.78 25.224071702944943% translated 74.77592829705506% untranslated 584 584 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:39 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2010-06-10 19:28:56 UTC —
Sinhalese 040.33 59.66709346991037% translated 40.33290653008963% untranslated 315 315 0 — 5 5 2015-07-20 12:40:55 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2015-07-10 07:16:00 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 113 113 2015-07-20 12:35:56 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2015-07-10 07:31:48 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 2 2 0 — 2011-05-02 04:54:32 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-07-21 21:58:55 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.74 0.2560819462227913% translated 99.74391805377721% untranslated 779 779 1 1 0 — 2011-07-07 14:37:32 UTC Chito Tuason
Tajik 071.57 28.425096030729836% translated 71.57490396927017% untranslated 559 559 0 — 0 — 2014-11-25 15:24:21 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:45:21 UTC Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 045.20 54.80153649167734% translated 45.19846350832266% untranslated 353 353 0 — 0 — 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
Tatar 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2010-12-03 10:05:23 UTC —
Telugu 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 5 5 6 6 2015-07-20 12:37:57 UTC Krishna Babu K
Thai 000.26 99.74391805377721% translated 0.2560819462227913% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-07-20 12:44:25 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 031.75 68.24583866837388% translated 31.75416133162612% untranslated 248 248 0 — 0 — 2011-05-24 11:18:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-20 12:45:11 UTC Necdet Yucel
Turkmen 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 2010-06-14 12:00:50 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2015-07-20 12:40:44 UTC Daniel Korostil
Urdu 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 15 15 0 — 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 002.30 97.69526248399488% translated 2.3047375160051216% untranslated 18 18 0 — 80 80 2015-07-20 12:36:30 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 017.93 82.0742637644046% translated 17.92573623559539% untranslated 140 140 1 1 0 — 2011-11-27 17:41:33 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 3 3 0 — 2011-11-25 11:43:06 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 004.99 95.00640204865557% translated 4.99359795134443% untranslated 39 39 6 6 5 5 2015-07-20 12:36:45 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 095.01 4.99359795134443% translated 95.00640204865557% untranslated 742 742 0 — 0 — 2015-07-20 12:43:00 UTC Dafydd Harries
Xhosa 025.86 74.13572343149808% translated 25.86427656850192% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-07-20 12:40:06 UTC Andiswa Mvanyashe
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — — —
Zazaki 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 3 3 0 — 2014-06-03 14:13:41 UTC —
Zulu 020.23 79.76952624839949% translated 20.23047375160051% untranslated 158 158 0 — 0 — 2015-07-20 12:41:08 UTC Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated