|
|
21.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
ఆఫ్లైన్ పరిచయాలను చూపించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
పరిచయ జాబితా నందు ఆఫ్లైనులో ఉన్న పరిచయాలను చూపించాలా వద్దా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
పరిచయ జాబితాలో సమతుల్యతను చూపించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
పరిచయ జాబితానందు ఖాతా సమతుల్యతను చూపించాలా వద్దా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
ప్రధాన విండోను దాయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
ప్రధాన విండోను దాయి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
అవతార బొమ్మను ఎంచుకొనుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరీ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
కొత్త చాట్లను వేరువేరు విండోలలో తెరువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
కొత్త చాట్లకు ఎల్లప్పుడు ఒక వేరే కొత్త చాట్ విండోను తెరువు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
