|
|
771.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
సహాయం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Help"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
|
|
|
772.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
గురించి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
|
|
|
773.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
నిష్క్రమించు (_Q)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
../src/empathy-status-icon.ui.h:5
|
|
|
774.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
|
ఖాతాల అమరికలు
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:1
|
|
|
775.
|
|
|
Go _Online
|
|
|
|
|
ఆన్లైన్కు వెళ్ళు (_O)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:2
|
|
|
776.
|
|
|
Show _Offline Contacts
|
|
|
|
|
ఆఫ్లైన్ పరిచయాలను చూపించు (_O)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Show offline contacts"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:3
|
|
|
777.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
స్థితి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
778.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
అయినది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|
|
|
779.
|
|
|
Please enter your account details
|
|
|
|
|
దయచేసి మీ ఖాతా వివరాలను ప్రవేశపెట్టండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Enter your account details"
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
|
|
|
780.
|
|
|
Edit %s account options
|
|
|
|
|
%s ఖాతా సమాచారాన్ని సరిచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Loading account information"
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
|
