|
|
121.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
122.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
123.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
شته
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:176
|
|
|
124.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
بوخت
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:178
|
|
|
125.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
لېرې
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:181
|
|
|
126.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:183
|
|
|
127.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
ناليکه
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:185
|
|
|
128.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
presence
|
|
|
translators: presence type is unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:188
|
|
|
129.
|
|
|
No reason specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:228
|
|
|
130.
|
|
|
Status is set to offline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:230 ../libempathy/empathy-utils.c:286
|
