Translations by Martin Myrvold
Martin Myrvold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
| 2011-05-03 |
Chat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre chatte-tjenestar
|
|
| 31. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2011-05-03 |
Vis inkommande hendingar i status området.
|
|
| 32. |
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
| 2011-05-03 |
Vis inkommande hendingar i status området. Dersom den er falsk, får brukar vite det med eingong.
|
|
| 145. |
Connection has been refused
|
|
| 2011-05-03 |
Tilkobling har blitt nekta.
|
|
| 146. |
Connection can't be established
|
|
| 2011-05-03 |
Tilkobling kan ikke bli opretta
|
|
| 147. |
Connection has been lost
|
|
| 2011-05-03 |
Tilkobling har blitt borte.
|
|
