Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
729 → 738 of 781 results First • • • Last
729.
_Cellphone
携帯(_C)
Translated by GLSJPN_Etsuko
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
730.
_Network (IP, Wi-Fi)
ネットワーク (IP、Wi-Fi)(_N)
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
731.
Location sources:
場所のソース:
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
732.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
言語の一覧はインストールしている辞書の言語のみを反映します。
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
733.
Enable spell checking for languages:
スペルチェックを有効にする:
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
734.
Spell Checking
スペルチェック
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
735.
Chat Th_eme:
テーマ(_E):
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:39
736.
Variant:
種類:
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:40
737.
Themes
テーマ
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
738.
Provide Password
パスワードの入力
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/empathy-roster-window.c:231
729 → 738 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Dereck Wonnacott, Fumihito YOSHIDA, GLSJPN_Etsuko, ISHII Eiju, Jiro Matsuzawa, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, MANABE Akinari, Mako N., Nakajima Katsunori, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Toshiya TSURU, jugger Yamamoto, mumeiyamibito, qlo-ch, samusko.