Ubuntu
empathy package

Browsing Friulian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
617 → 626 of 781 results First • • • Last
617.
Incoming file transfer from %s
Al sta rivant un trasferiment di file di %s
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:920
618.
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-event-manager.c:480
619.
_Reject
_Refude
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:507
620.
%s is video calling you. Do you want to answer?
%s al sta video-clamant te. Rispuindi?
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:478
621.
%s is calling you. Do you want to answer?
%s al sta clamant te. Rispuindi?
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:479
622.
_Answer
_Rispuint
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:515 ../src/empathy-event-manager.c:523
623.
_Answer with video
_Rispuint cun video
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:523
624.
Room invitation
Invît intune stanzie
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:677
625.
Invitation to join %s
Invît par jentrâ in %s
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:679
626.
%s is inviting you to join %s
%s ti invide a jentrâ in %s
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:686
617 → 626 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.