Ubuntu
empathy package

Browsing English (Canada) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
520 → 529 of 781 results First • • • Last
520.
The audio formats necessary for this call are not installed on your computer
The audio formats necessary for this call are not installed on your computer
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3130
521.
The video formats necessary for this call are not installed on your computer
The video formats necessary for this call are not installed on your computer
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3133
522.
Something unexpected happened in a Telepathy component. Please <a href="%s">report this bug</a> and attach logs gathered from the 'Debug' window in the Help menu.
Something unexpected happened in a Telepathy component. Please <a href="%s">report this bug</a> and attach logs gathered from the 'Debug' window in the Help menu.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3145
523.
There was a failure in the call engine
There was a failure in the call engine
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3154
524.
The end of the stream was reached
The end of the stream was reached
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-call-window.c:3157
525.
Can't establish audio stream
Can't establish audio stream
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3197
526.
Can't establish video stream
Can't establish video stream
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-call-window.c:3207
527.
Your current balance is %s.
Your current balance is %s.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-call-window.c:3244
528.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-call-window.c:3248
529.
Top Up
Top Up
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
520 → 529 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Dylan McCall, Itai Molenaar, Jeremy Bícha, Scott Todd, Tiffany Antopolski, Travis Friesen, Zack Blair.