Ubuntu
empathy package

Browsing English (Canada) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
472 → 481 of 781 results First • • • Last
472.
Edit Connection Parameters
Edit Connection Parameters
Translated and reviewed by Dylan McCall
In upstream:
Edit Connection Parametres
Suggested by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:591
473.
_Edit Connection Parameters…
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:718
474.
Do you want to remove %.50s from your computer?
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1248
475.
This will not remove your account on the server.
This will not remove your account on the server.
Translated and reviewed by Zack Blair
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1252
476.
You are about to select another account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are about to select another account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1457
477.
_Enabled
 
Menu item: to enabled/disable the account
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1648
478.
Rename
 
Menu item: Rename
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1671
479.
_Skip
_Skip
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2073
480.
_Connect
_Connect
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2077
481.
You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2256
472 → 481 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Dylan McCall, Itai Molenaar, Jeremy Bícha, Scott Todd, Tiffany Antopolski, Travis Friesen, Zack Blair.