Ubuntu
empathy package

Browsing English (Canada) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
462 → 471 of 781 results First • • • Last
462.
Empathy Accounts
Empathy Accounts
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
463.
There are unsaved modifications to your %.50s account.
 
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* unsaved changes
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:55
464.
Your new account has not been saved yet.
 
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* an unsaved new account
Your new account has not been saved yet.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:59
465.
Connecting…
Connecting…
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:387 ../src/empathy-call-window.c:1267
466.
Offline — %s
Offline — %s
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:428
467.
Disconnected — %s
Disconnected — %s
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:440
468.
Offline — No Network Connection
Offline — No Network Connection
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:451
469.
Unknown Status
Unknown Status
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:458
470.
This account has been disabled because it relies on an old, unsupported backend. Please install telepathy-haze and restart your session to migrate the account.
This account has been disabled because it relies on an old, unsupported backend. Please install telepathy-haze and restart your session to migrate the account.
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:475
471.
Offline — Account Disabled
Offline — Account Disabled
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:485
462 → 471 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Dylan McCall, Itai Molenaar, Jeremy Bícha, Scott Todd, Tiffany Antopolski, Travis Friesen, Zack Blair.